Psalm 57:11

SVWant Uw goedertierenheid is groot tot aan de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken.
WLCכִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃ ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃
Trans.kî-ḡāḏōl ‘aḏ-šāmayim ḥasədeḵā wə‘aḏ-šəḥāqîm ’ămiteḵā:

Algemeen

Zie ook: Wolken

Aantekeningen

Want Uw goedertierenheid is groot tot aan de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

גָדֹ֣ל

is groot

עַד־

-

שָׁמַ֣יִם

tot aan de hemelen

חַסְדֶּ֑ךָ

goedertierenheid

וְֽ

-

עַד־

-

שְׁחָקִ֥ים

tot aan de bovenste wolken

אֲמִתֶּֽךָ

en Uw waarheid


Want Uw goedertierenheid is groot tot aan de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!